Самаритянин 24.02.2001 17:06 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Про эти Сексуальность и сексапильность |
|
Извините, ради бога, моя "Опера" -- это тот еще подарочек. Но быстрый!
Более идиотской кальки английского "sexy", нежели "сексуальный", не
придумать! Само слово происходит их "sex appealing", редуцированного
в "секси". А в словаре Мюллера -- ну нет иного! Вот "гомосексуалист" в
РЯ благополучно стало "гомиком" (а то и "пидором"). Черт бы с калькой,
если б не в эфире! Ведь domowe переводяги даже Дж.Бонда "командующим"
сделали из "commander'a" -- капитана 2 ранга.
Так как бедному "марсиянину" выражаться, "милый, привлекательный,
влекущий, желанный, вожделенный"?
|
брьрПшРЪэшэ 24.02.2001 17:02 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: ЯПю бхъёСрыЭэюёРЭ ш ёхъёряшыЭэюёРЭ |
|
Сюыхх шфшюРёъющ ърыЭъш рэуышщёъюую "sexy", эхцхыш "ёхъёСрыЭэШщ", эх яПшфСьрРЭ! брью ёыютю яПюшёУюфшР шУ "sex appealing", ПхфСЖшПютрээюую т "ёхъёш". Р т ёыютрПх ЬЧыыхПр -- эС эхР шэюую! ТюР "уюьюёхъёСрышёР" т ап сыруюяюыСВэю ёРрыю "уюьшъюь" (р Рю ш "яшфюПюь"). зхПР сШ ё ърыЭъющ, хёыш с эх т ЩТшПх! ТхфЭ domowe яхПхтюфЪуш фрцх Фц.Сюэфр "ъюьрэфСЧЫшь" ёфхырыш шч "commander'a" -- ъряшРрэр 2 Прэур.
връ ъръ схфэюьС "ьрПёшЪэшэС" тШПрцрРЭёЪ, "ьшыШщ, яПштыхърРхыЭэШщ, тыхъСЫшщ, цхырээШщ, тюцфхыхээШщ"?
|
Ферапонт 24.02.2001 12:18 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: На всякий случай... |
|
Я-то знаю этимологию и того и другого, так что не будем тратить время на обсуждение этих прекрасных слов. Вопрос в другом - в нахватанности, поверхностности (во как - ну и словечко!), что-ли...
|
Ферапонт 24.02.2001 12:15 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Сексуальность и сексапильность |
|
Сколь часто путают эти понятия! Недавно (увы, в который раз!) читаю: "она выглядела очень сексуально" вместо сексапильно... Так ведь можно и канделябром по голове, а?
|
xFlower 23.02.2001 21:38 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Чему учить? |
E-mail: xflower(AT)mindless.com
|
А может в школе на уроках русского языка стоит этому самому языку учить?
А то пытаются вдолбить в голову какое-то двадцать первое исключение из пятьдесят восьмого правила, а 50% населения в это время дружно говорит "позвОнишь", даже не краснея.
|
Зануда 23.02.2001 20:02 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Cравнительные степени прилагательных - 2 |
E-mail: tio@postman.ru
|
Кажется, русский стандарт позволяет пользоваться словом "самый" только с одной превосходной степенью: "самый лучший". А как приятно обходиться одним словом, хотя бы и с префиксными и суффиксными усилениями, например, "распронаисрочнейший"!
|
Виталий 23.02.2001 19:30 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: |
|
Вопросы по рекламе на "Эхе Москвы":
1. Как всё-таки правильно: КУркино или КуркинО?
2. Почему рекламная служба радиостанции не слушает передачу "Говорим по-русски"? Идёт реклама новостроек в Южном БутовО!!!
Неудобно отказать заказчикам - "браткам" с неоконченным начальным (общим) и парой высших (одно купленное, другое уголовное)?
|
|