Милая Ульяна, пожалуйста не сердитесь. Сергей.

Арнольд, К. Левин и все-все-все!

В этом форуме упоминался отсканированный (в формате TIF) список сокращений словаря Даля. Пришлите, пожалуйста, его по электронной почте, или дайте его URL, если он размещен где-нибудь в сети.

Очень надо!!!

**Автор: Сергей - 11:57 21 Февраля 2001
Извините, не закончил ответ. Аналог в РЯ - Депутатская комната.** Также "зал для делегаций", а в плане аббревиатуры - ОВП (очень важная персона). Последний вариант вроде бы не прижился, но попытки были.

Общепринятое сокращение для белого англосакса-протестанта - WASP. //
Для VIP я где-то видел
не слишком удачную кальку ОВП (очень важная персона).

Тогда получается VIP, добавление "персона" неуместно? VIP-зал - это как раз депутатская комната...?

А белый англосакс протестанской веры к этому отношения не имеет?

Извините, не закончил ответ. Аналог в РЯ - Депутатская комната.

Правильно VIP, что означает "Very Important Person". Поэтому VIP-персона тоже самое, что масло бутербродное.

Как правильно - WIP- или VIP-персона? Есть ли славянский аналог?

1. Вчера в новостях на "Голосе Америки" услышал: "оптово-волоконный кабель". 2. "ЭМ", сегодня: "Земельный код" (т.е. кодекс".