Спасибо Кэт.

Фразеологизмами являются выражения, которые функционируют в языке в совершенно определенном значении на протяжении достаточно долгого времени, понятные большинству носителей языка. По-моему, "свежесрубленные гитары" и "широкоплечие гражданки" не столь широко известны и употребляемы. Наверное, здесь можно говорить просто о хорошей метафоре иронического содержания.

Да на здоровье! Пользуйтесь "безвозмездно, то есть даром". Даже приятно, что могу чем-то вам помочь. Неологизм дарю, думаю, что с материалом тоже проблем не возникнет. Вот, например, еще перл из "Гласа народа" (с Киселевым): "Давайте уже сворачивать передачу, подводить ее к какому-то завершающему логическому концу"........ Коварная штука этот прямой эфир, а? :)))

Дорогая Кэт, позвольте выразить Вам восхищение потрясающим словечком. Если не возражаете, мы его используем: будет у нас рубрика такая в программе "Говорим по-русски". Да, и насчет "шкафа красного дерева", который помнят ребенком... тоже сильно.

Фразеологизмы. Как вы думаете, выражения тира "свежесрубленые гитары" или "широкоплечие гражданки" (Ильф и Петров)являются фразеологизмами или нет?

Почему в новостях постоянно пишут об " ордере на задержание" ? Что случилось с выражением "ордер на арест" ? Выпущен был швейцарцами " Arrest warrant"...

Израйльские самолеты демонстративно переходили звуковой барьер прямо над нашим зданием, где происходили переговоры. Этот ляп от не знания РЯ а физики.

Предлагаю новую рубрику на нашем форуме (в продолжение темы светопреДставления и проч.) Недавнее (14.01) высказывание автора репортажа о внуках Достоевского: "Этот шкаф красного дерева он помнит еще ребенком"..... Буратино-переросток? :)))

Товарищи знатоки. С вами играет рядовой Советской Армии Иван Иванов. Подумав одну минуту, вы должны сказать сколько ракетных точек на територии СССР. Ребята думают. Один говорит: " Надо площадь СССР поделить на площадь точки и все дела." Другой говорит: "Я уже пробовал поделить - получается слишкои много." Минута проходит. Ведущий: "Знатоки - ваш ответ." Знатоки: "Мы тут подумали - мы не знаем сколько ракетных точек на територии СССР." Ведущий: "Ответ совершенно правильный!!! Никто не знает сколько ракетных точек на територии Советского Союза."

Сын, отцу автолюбителю: "Папа, твои колеса не крутятся, потому, что у нормальных колес должно быть два пи-эр, а у твоих черые пи-эр"